Crans-Montana: Hilfe über die akute Phase hinaus

nedjelja, 1. februar 2026.

Care e cari membri della famiglia Rotary 

Sono passate alcune settimane dalla catastrofe di Crans-Montana. Per le persone colpite e per i loro familiari, tuttavia, la situazione di emergenza è ancora lungi dall’essere superata. Molte sfide permangono e con esse la necessità di un sostegno affidabile e duraturo.

Fin dai primi giorni dopo l’incendio, la famiglia rotariana in Svizzera ha agito in modo rapido e coordinato. Sono stati organizzati alloggi per i familiari, è stato fornito aiuto pratico sul posto e sono stati raccolti contatti utili. Parallelamente è stata avviata una raccolta fondi a favore della Fondazione Rotary Svizzera. Grazie alla grande solidarietà dei club e dei singoli Rotariani, sono già stati raccolti oltre100.000 franchi.

Questo sostegno è fondamentale e continuerà a esserlo. Molte delle persone ferite necessitano di cure mediche per settimane, in alcuni casi per mesi. I familiari arrivano dall’estero, restano in Svizzera per periodi prolungati e si occupano dell’assistenza, dell’alloggio e dell’accompagnamento. Durante questo tempo non possono svolgere la propria attività professionale nel Paese d’origine; gli impegni correnti rimangono invariati e si aggiungono costi supplementari. Non tutti questi oneri sono coperti da assicurazioni o da enti statali: alcune prestazioni subiscono ritardi, altre risultano solo parziali.

È importante chiarirlo esplicitamente: i fondi raccolti saranno utilizzati esclusivamente e al 100% per misure legate a Crans-Montana. Essi verranno impiegati laddove i sistemi esistenti raggiungono i propri limiti, in termini di tempo, organizzazione o risorse. Il Rotary non sostituisce né la responsabilità dello Stato né le prestazioni assicurative; il suo intervento è complementare, mirato e responsabile.

L’impiego dei fondi è deciso da un comitato composto dai tre governatori in carica, dal presidente della Fondazione Rotary Svizzera e dal presidente del RC Crans-Montana. L’utilizzo avviene nel rigoroso rispetto delle norme vigenti della fondazione. Per individuare i casi idonei al sostegno, il Rotary collabora strettamente con le autorità e le istituzioni competenti.

Oltre al sostegno finanziario, viene fornita assistenza anche in situazioni in cui le difficoltà sono meno visibili. Ciò include, ad esempio, il supporto psicologico ai vigili del fuoco intervenuti in condizioni estremamente difficili, il cui carico emotivo emerge spesso solo in un secondo momento.

Crans-Montana lo dimostra chiaramente: il sostegno non termina con la fase acuta di un evento. Il Rotary può offrire il proprio contributo in modo coordinato, responsabile e complementare alle strutture esistenti.

Ringraziamo tutte e tutti coloro che si sono già impegnati e vi invitiamo a continuare a seguirci e a sostenerci in questo percorso.

Con cordiali saluti rotariani

I Governatori

Jouni Heinonen, John Manning e Andrea Weber

Il presidente del RC Crans-Montana Yves Duc davanti al luogo dell'incidente Foto: André Springer